2012年2月9日 星期四

(CT) Group Discussion & Frosty Ground 分組討論和結霜的大地

It was white on the ground, not snowing, but frosty. Although it was very cold, I feel very happy and excited without a reason. I think it may be I do not have to go somewhere to see beautiful frosty ground, but here. It was a pity that I did not bring my camera with me.

早上起來上課看到白白一片,不是下雪,而是結霜了,
雖然很冷,但莫名地覺得幸福,因為我不用特別去別的地方看遍地結霜,這裡就有了。
(可惜的是我沒有帶相機)

Today we had a group discussion to decide what to share with rest of the class what you have learned. However, we talked about why the teacher would assign us the presentation. (Sigh and speechless...)
A: I don't know what I have learned.
B: No one will have interests hearing other people's stories.

What surprised me was that when we talked about "relationship", what came to their mind is the relationship between their boy friends, but not to me. Therefore, I don't know if that means I am getting older, or they are young.

今天的上課是分組討論,下次上課要上台分享我們目前所學到的,
而當我們一開始討論的是為什麼老師要給我們作業,(無言…)
A: 我根本不知道我學到了什麼?
B: 不會有人想要聽我的故事…
令我訝異的是,我們這一組裡,
似忽沒有人關係良好:和他們的男朋友,
而且一討論到「關係」,他們馬上想到的是與男朋友之間的關係
嗯~真不知是我老了,還是他們太年輕了…

Honestly, I have learned a lot from this class for sure.
Plus, I think the purpose to share your story is not the story itself but the lesson or critically thinking you have learned from your experience. Meanwhile, the rest of the class may learn some thoughts by your experience and stimulate them to have some critical thinking. While discussing, I felt like the era of being a young college student was so far away from me.

說實在的,我目前學到了很多,
而且我想老師要我們分享的目的不是你的故事,
而是希望你從你的故事學到了一些批判性思考
也能帶給同學一些不一樣的想法
唉!在討論的同時,我真的覺得我離年輕的大學時代好遠好遠~~

沒有留言:

張貼留言