Mm... I think it is kind of weird to celebrate the new year with a friend I know not much. However, the idea to show him how to make a hot pot made me forget that. Plus, most of the people were out of the town for the holiday or to celebrate with their family. Anyway, it would be better to celebrate with someone and I know he is a good person.
嗯,我想這可能有點奇怪,因為我跟一個我不是很認識的朋友一起慶祝新年夜,但煮火鍋的想法讓我忘了這一點,再加上這一天,大部份的人都回家了,要不就是跟家人一起慶祝,反正,這總比自己一個人慶祝好,而且我知道他是個好人。
We went to get some materials for hot pot and then we started to cook. It still amazed me that men in USA help in the kitchen spontaneously. I felt nervous not because a man was in the kitchen but because I was not really good at cooking. I was afraid to leave him a bad impression that Taiwanese women don't know how to cook.
我們買煮火鍋的材料後,我們就開始煮了。我還是對於男人主動在廚房幫忙這一點感到很驚奇,我有點緊張,不是因為有個男人在廚房,還是因為我真的不太會煮菜,我害怕會給他留下台灣女生不會煮菜的印象。
However, it turned out the hot pot we made was really good. (yeh.. I know hot pot is not hard to make.) Having a hot pot in a foreign country made the hot pot more delicious. No kidding!!
結果是我們煮的火鍋真的很好(是是是,我知道火鍋不是很難煮…),但是在異鄉吃火鍋讓火鍋吃起來特別好吃!我是說真的!
Then, we played Xbox with kidnet to burn some calories. He seemed like a patient person. No matter how bad I drove the car in the game, he would tell me how to drive better next time when playing. About 30 minutes before midnight, watching TV to know what was going on in Time Square, counting down with a champagne were the things I had never done. Nice!!
接者我們玩Xbox燃燒一些熱量,他似忽是個有耐性的人,不管我在遊戲裡開車開得多爛,他都會跟我說一些小技巧,所以每次再玩時,愈來愈好…,11:30分左右我們看電視,看看時代廣場的情況,喝香檳倒數…等,這些是我還沒做過的事,太棒囉!
On the New Year Day, I felt like the mood to have my next adventure somewhere not in this house. Therefore, the idea of visiting Miami crossed my mind and I looked up the ticket and email friends there right way. Wow.. this is kind of thing I did when my friend and I took the trip to Osaka in Japan. I was really excited and glad I made this prompt travel plan. I don't like the part of me to be a overthinker and I sometimes do thing on an impulse. Yeah! Hooray~ Free will!!
新年第一天,我想要開始我的下一個冒險(不是在這房子裡的冒險),所以起想來我可以去邁阿密,當下我就看了機票,也寫了email給在邁阿密的朋友。哇!! 我覺得這就像我和朋友去日本大阪的旅行,我非常的興奮也很高興我很快地就決定這個冒險,我不喜歡我自己想太多,所以有時候我會衝動地做一些事情。耶!!自由意識萬歲!
沒有留言:
張貼留言